OpenOffice – pieejams pirmais tulkojumu testēšanas būvējums

Tātad ir izdevies sabūvēt OpenOffice lokalizācijas paku priekš Ubuntu Jaunty, Openoffice 3.0.1.

Lejupielādēt var šeit, procesa apraksts šeit. Strādās uz Jaunty, šaubos vai uz Intrepid. Instalē lejuplādējot un veicot dubultklikšķi.

Līdz šim galvenais fokuss bija uz OpenOffice Writer. Īsumā apskatot ir redzams, ka darba vēl daudz.

Atšķirības no oficiālā Ubuntu tulkojuma ir nelielas, bet uz labo pusi:

Pirms:

ooo-pirms

Pēc:

ooo-pec

Nākamais mērķis – identificēt neiztulkotās saskarnes daļas un to atrašānās vietas PO failos.

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s