KDE tulkojumi

LATA konferencē pavīdēja jautājums par to kā iet ar KDE tulkošanu, mēģināšu nedaudz rezumēt stāvokli.

Šobrīd 4.3 versijā ir iztulkoti 61%. Praktiski tas nozīmē ka visas galvenās programmas ir pilnībā iztulkotas un retāk lietotās programmas ir mazāk tulkotas.

Aktīvā tulkošanas darbība jau ir pārcelta uz 4.4 atzaru. Tajā gan steigties vēl nevajadzētu, jo virkņu iesaldēšana plānota tikai 25. novembrī. Tad arī varēs tā pa riktīgam ķerties pie darba.

Kā parasti pirms tulkošanas lūdzu izlasīt Lokalizēšanas rokasgrāmatu. Kur ņemt failus un kā iesniegt tulkojumus lasiet KDE lokalizēšanas lapā. Bet vislabāk pieteikties man vai Pēterim un kādu ceturdienas vakaru atnākt uz Linux centru un tur iepazīties ar darba gaitu klātienē.

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s